important;border-color: a5d6a7! important;border-color: 8c9eff! important;border-color: 00bfa5! important;border-color: ffecb3! important;border-color: d1c4e9! important;border-color: 9c27b0! 国語学者は、わからないものに手を出したがらず、批判を恐れて仮説をたてることもしないので、日本語の語源には定説がない、といってもよく、したがって、言葉の意味が充分に明らかにならない。
18たしかに、リクルート事件のけじめをつけよ、という要求には、「とがめる」「文句をいう」の感情がこめられているが、それは、この言葉が使われる状況からみて、そう思われるだけであり、「けじめをつける」という日本語そのもののなかには、そうした叱責《しつせき》は含まれていない。
important;border-color: 00e676! 与野党から、党内部からも政治家としての「けじめ」を求める声が広がりだしていた。
important;--ex-color-base-rgb:var --ex-color-success-rgb,40,167,69! important;border-color: 4fc3f7! important;border-color: 880e4f! important;border-color: ffea00! important;border-color: aed581! important;border-color: 81d4fa! important;border-color: ede7f6! important;border-color: 6200ea! 何故なら、「面倒」なことに理由を付すことができるからです。
important;border-color: 5e35b1! important;border-color: 304ffe! 『』松村明、小学館（原著2006年）、増補・新装版（デジタル大辞泉）（日本語）。
important;--ex-color-contrast-rgb:var --ex-color-light-contrast-rgb,color-to-rgb-list fff! important;border-color: c6ff00! にはの頭を棒で叩く伝統「イサパキクニ」があり、活け締めと同等の効果があるとされる。
important;border-color: 8e24aa! important;border-color: e8eaf6! 質問の回答ですが、日常的に使ってるもので、誰かに指摘されやすいものとして一つだけあげると 漢字表記の『子供』や『友達』などがあります。 げんに、「けじめをつけろ」と言うほうも、言われるほうも、何が「けじめ」なのかわかっていないように思われる。 important;border-color: ffb300! important;--ex-color-contrast-rgb:var --ex-color-secondary-contrast-rgb,color-to-rgb-list fff! important;border-color: 039be5! だから、今後も「けじめ」を海外の人たちに英語で説明をしなければならないようなことは、起こり続けるに違いない。
important;border-color: ff80ab! 活け締めはでも " ikejime" と呼ばれるようになり、などで化している。
文句を言われる。
という感じに訳せますが、このなかで deal with～ が「けじめをつける」に一番近い表現だと思います。 important;border-color: 00acc1! important;border-color: 7e57c2! ご参考まで！. important;border-color: 4a148c! 同じけじめをつける、でも表現によって少しづつ受ける印象がが違ってとても勉強になります。 important;border-color: 26a69a! important;border-color: 009688! important;border-color: 673ab7! important;border-color: 6a1b9a! important;--ex-color-contrast:var --ex-color-info-contrast, fff! important;border-color: ffcdd2! important;border-color: ffee58! みんなの党の渡辺喜美代表による化粧品会社会長からの８億円借り入れ問題。
important;border-color: 0277bd! important;border-color: ab47bc! 活け締め（いけじめ）または 活き締め（いきじめ、いきしめ）は、をした後の処理方法を指すである。
important;border-color: c0ca33! 「けじめ」「けじめをつける」って英語で言うと？ フィリピン在住のPinaさんのブログ. important;border-color: b9f6ca! important;border-color: c8e6c9! 」は一番よく使われる「面倒だ」の英訳です。
important;border-color: 4dd0e1! important;border-color: ffc107! important;border-color: 43a047! This year, I need to deal with my past relationships and move on forward. important;border-color: fffde7! important;border-color: 0091ea! 脚注・出典 [ ] [] 2010年5月12日閲覧。
Noboru Takeshita and Shintaro Abe, the party's general secretary, to maintain behind-the-scenes control while publicly performing ''kejime,'' a taking of responsibility that has become as much a part of Japanese politics in recent days as campaigning through the streets in blaring soundtrucks. important;border-color: f57f17! important;--ex-color-base-rgb:var --ex-color-warning-rgb,255,193,7! これは、８０年代末のリクルート事件の時に書かれた記事の一部だ。
important;--ex-color-contrast-rgb:var --ex-color-info-contrast-rgb,color-to-rgb-list fff! 日本の言語文化のなかに深く根づいているといえるほど、頻繁に使われている。
13important;border-color: 3f51b5! important;border-color: 0288d1! こうした表現の用例は多数ある。
（英語）• 例えば、She needs to draw the line between break time and slacking off. 上記とは少し違います。
important;border-color: 4db6ac! important;border-color: f0f4c3! important;--ex-color-shade:var --ion-color-danger-shade, da2c3d! important;border-color: d500f9! important;--ex-color-contrast-rgb:var --ex-color-success-contrast-rgb,color-to-rgb-list fff! important;caret-color:transparent! important;--ex-color-shade:var --ion-color-primary-shade, 449dac! 丁寧な言い方じゃない。 日本人はすべてをあいまいにする術をみがいてきたのだから。
7「けじめ」の「け」とは、「別《わ》けて送り出すの意」であり、それに「チ」と「（結びめの）メ」が合わさったもの（井口丑二『日本語原』）。
important;border-color: 80d8ff! これは けじめの問題なんだから、 けじめをちゃんとつけなさい。