戦争を描いた作品ならともかく、『鬼滅の刃』はまったく無関係であり、そこまで規制を受けて公開する意味があるのだろうか。
9台湾では「巴哈姆特動畫瘋」という運営会社が「鬼滅の刃」のネット配信を行っていますが、日本版を改変することなく同じ耳飾りのデザインで放映配信されました。
国や民族が違えば感じ方が違うのは致し方ないことで、変更して販売する場合があるのは理解できる。
韓国では、アニメ版は残忍な場面が多いという理由で、19歳以上が視聴可となる「19歳等級判定」を受け、吹き替えではなく字幕で深夜枠に放送された。 歴史的な問題を考えると、このアニメがちょっとアレなのは分かりますが、それでも人の好みにあんな言葉をぶつけるなんて聞き捨てなりません。 香港や台湾ではタレントが登場人物のコスプレをするなど、社会現象になっている。
— 2020年 3月月17日午前8時10分PDT はっきり言っておきますが、まったくの別物ですよ! 色合いがそもそも違いますよね。
これは8月に上映された「TENET テネット(クリストファー・ノーラン監督)」の単日売り上げ1026万元を上回り、2020年度の単日興行収入最高記録です()。
現在発表されている韓国版「『鬼滅の刃』無限列車編」のポスターに描かれている炭治郎の耳飾りも、横線のものとなっている。 1つ目は、主人公の炭治郎の耳飾りのデザインが「旭日旗」に似ているという点だ。 『鬼滅の刃』一話、炭治郎の耳飾りが早速中国の規制くらってて草 — 敏度🅰️ Abalamindo 「ヒロアカの志賀丸太」の件も中国が騒ぎ出しましたよね🤮 炭治郎の耳飾りも同じようなものです。
6台湾全土の興行収入は10月30日から11月1日までの3日間で1億1700万元(約4億2000万円)を突破、累計動員数47万人を記録、台湾でのアニメ映画初週興行収入で歴代1位となりました()。
」「物議を醸すくらいなら公開しない方がいい」「お日様っていうのが物語で重要なキーワードになるのに、どうしろっていうのか」といった困惑の声が集まっている。
赤い太陽から下に線が伸びていたデザインが、太陽の下に横線をいれるデザインとなり、旭日旗のイメージから離れるように工夫された。
しかし、韓国でのこうした声に日本のファンも反応。
しかし、今回の映画公開の一報に、韓国メディアは「まだ旭日旗に似てる」と再び問題視した。
(改変するまで<旭日旗とは>気づかなかったぞ…) 大陸人的心也太玻璃 (中国人は心が脆すぎるだろ) と過剰な対応に驚きやとまどいの声や、 是的話又怎樣 (そうだとしたらどうなんだ) と、耳飾りのデザインを否定的に受け取らない声もありました。
台湾版は日本のオリジナル版と同じだが、中国版のそれは、主人公の竈門炭治郎の特徴のひとつである耳飾りの模様が異なる。 2つ目は、作品で描かれている大正時代が、韓国にとっては日本により植民地支配されていた時期と重なること。 「中国ではテレビの規制が非常に厳しく、日本アニメの放映が制限されていますが、一方でインターネット上では規制が緩く、日本の多くのアニメが配信されています。
13コーエーのチンギスハーンシリーズは、オルドだの子供への禅譲だののシステムが嫌われたと言うような話を見たことがある気がする。
「旭日旗」の指摘を配慮したものと思われるが、作品の世界観を重視する日本のファンからは残念がる声も聞かれていた。